
Eröffnung für 2028 geplantTerramay Regenerative Estate · Alentejo, Portugal
Eine neue Art
von Gastfreundschaft.
Terramay baut ein Luxus-Boutique-Hotel inmitten unseres regenerativen Hofs am Ufer des Alqueva-Sees. Eröffnung für 2028 geplant.

Unsere Vision
«Wir bauen kein Hotel neben einem Hof. Wir bauen einen Ort, an dem der Hof das Herz jedes Erlebnisses ist: einen Ort, um zur Natur und zu sich selbst zurückzufinden.»
David de Brito, Anna de Brito und Thomas SterchiGründer von Terramay
Terramay beginnt beim Boden. Auf rund 560 Hektar im Alentejo schaffen wir ein lebendiges Ökosystem, in dem reicher, gesunder Boden nährstoffreiche Lebensmittel hervorbringt und in dem Tiere und Menschen mit Respekt behandelt werden.
Wir wirtschaften regenerativ: sukzessionaler Agroforst, Kompost und Pflanzenkohle, Gründüngung, Keyline-Design, ganzheitliches Weidemanagement, Permakultur und pfluglose Bearbeitung. Angesichts des Klimawandels bringt das Wasser zurück in den Boden, verbessert die Weiden, holt die Artenvielfalt zurück und hilft uns, die Wüstenbildung zu bekämpfen.
Das Regenerative Estate ist der nächste Schritt. Hier übernachten Gäste nicht einfach auf einem Hof, sie werden ein Teil davon. Sie essen, was das Land gibt, gehen über die Weiden, reiten unsere Lusitano-Pferde und entdecken, wie lebendiger Boden, Tiere und Menschen zusammengehören.
Ein neues Kapitel
für Terramay.
Am Ufer des Alqueva-Sees, bei Rosário in der Gemeinde Alandroal, bauen wir das Terramay Regenerative Estate: ein Luxus-Agriturismo-Hotel inmitten eines aktiven regenerativen Hofs. Die Architekturpläne sind fertig und der Bau beginnt in Kürze. Die Eröffnung ist für 2028 geplant.

Der Weg zur Eröffnung
2018
Terramay entsteht am Ufer des Alqueva-Sees.
Bau
Der Bau des Estate beginnt.
Mitte 2027
Der General Manager Hospitality stößt dazu und prägt die Eröffnung.
2028
Das Terramay Regenerative Estate öffnet seine Türen.
Das Hotelprojekt
Ein Naturhotel,
gebaut um das Essen und das Land.
- 560
- Hektar Hofland
- 9 · 13 · 31
- Einheiten · Schlüssel · Gäste
- Gastronomie
- Restaurant & Bar · Zimmerservice · Kitchenettes in den Zimmern
- Aktivitäten
- Pools · schwimmendes Spa · Reiten · Wassersport
- Alentejo
- Portugal
Der Hof ist das Herz von Terramay, und jedes Erlebnis auf dem Estate wächst aus ihm heraus. Die Gäste wohnen in neun individuell gestalteten Einheiten, viele mit eigener Küche, und können essen, was der Hof hervorbringt. Das Frühstück gehört zu jedem Aufenthalt, weitere Mahlzeiten werden ausschließlich Hotelgästen angeboten.
Das Estate besteht aus mehreren Einheiten mit Suiten, einem Restaurant mit Rezeption und begrünten Dachterrassen sowie dem Horse Cottage, das abseits der Haupthäuser liegt. Pools mit Blick über den Alqueva, eine schwimmende Sauna und ein Dampfbad fügen sich leicht in die Landschaft.
Reiten auf unseren eigenen Lusitano-Pferden, einer ruhigen und edlen iberischen Rasse, dazu Kanufahren, Bootsfahrten, Angeln und ein Wellnessprogramm mit Yoga, Pilates, Meditation, Reiki, TCM und Ayurveda bieten wir gemeinsam mit vertrauten lokalen Partnern an.
Über das Estate hinaus erkunden die Gäste den Alqueva mit dem Boot, mit Transfer zu unserem Strandrestaurant Raya, beobachten nachts die Sterne, nehmen an Hofführungen, Imkerei und Ernten teil, lernen Brot und Pizza backen oder gehen mit lokalen Partnern angeln und Ballon fahren. Die Lage auf dem Hof öffnet das Estate auch für Retreats und kleine Firmen-Offsites.
Außerhalb der Hochsaison lebt das Estate von Kochkursen, Permakultur-Gärtnern, Fermentationstagen, Wein-, Schlaf- und Entspannungstrainings und Workshops für Naturkosmetik. Alles folgt einer Idee: zurück zur Natur, zurück zu sich selbst.
Unser Ziel ist ein Estate, das bei Strom und Wasser autark ist. Unsere Gäste sind anspruchsvoll, international und schätzen Design, Echtheit und Natur.


Philosophie und Werte
Regeneration ist unser
Ausgangspunkt.
Terramay (das bedeutet «Mutter Erde») wurde gegründet, um die Bodengesundheit zu verbessern, das Bewusstsein für Ernährung zu wecken und die Wüstenbildung zu bekämpfen. Wir wollen das Land, die Landschaft, die Region und die Menschen besser hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben.
Unsere Werte sind Echtheit, Qualität und Verbundenheit. Ein Team von mehr als 40 Mitarbeitenden arbeitet bereits hier, und um uns wächst eine Gemeinschaft aus Nachbarn, lokalen Unternehmern und Freunden des Hofs zwischen Estremoz, Évora und Reguengos de Monsaraz.
In der Natur verwurzelt, von Neugier getrieben, von Menschen gebaut, die handeln.
Was Terramay heute ist
Der Hof
Biologisch, saisonal, zu 100 % frei von Gentechnik und Pestiziden und ohne Antibiotika in der Tierhaltung. Bio-zertifiziert.
Die Herdade entdecken →Raya
Unser Farm-to-beach-Restaurant am Strand von Azenhas d’El Rei am Alqueva-See, 30 Minuten vom Estate mit dem Boot oder dem Auto. 80 % dessen, was serviert wird, kommt direkt von unserem Hof. Nachhaltigkeitspreis 2024 des Guia Boa Cama Boa Mesa.
Raya besuchen →Pão & Pizza
Eine hundertjährige Bäckerei im Dorf Rosário, in der Brot, Pizza, Musik und gute Gesellschaft Menschen zusammenbringen. Ausgezeichnet mit einem Sol Sustentável des Guia Repsol 2026.
Pão & Pizza besuchen →Farm to Home
Handwerkliches Brot und Gerichte vom Hof, von unseren Köchen zubereitet und jede Woche in ganz Portugal geliefert.
Farm to Home besuchen →Das Estate folgt demselben Standard: 80 % der Lebensmittel, die wir servieren, werden von Terramay kommen.
Nachhaltigkeit und Wirkung
Gebaut, um leicht aufzutreten,
und um etwas zurückzugeben.
Das Estate ist vom Land her gedacht: bioklimatische Bauweise, erneuerbare Energie, autonome Versorgung und überwiegend portugiesische Materialien. Auf dem Hof stehen bereits Solaranlagen, und das Hotel ist so geplant, dass es weitgehend mit eigenem Strom und Wasser läuft.
- Energie
- 80 %+ aus erneuerbaren Quellen
- Materialien
- 80 %+ aus Portugal
- Wasser
- autonome Versorgung
- Boden
- 560 ha ohne Chemie
Gut für die Region.
Alandroal ist eine dünn besiedelte Region, in der Arbeitsplätze und Wohnraum knapp sind. Das Estate schafft direkte und indirekte Arbeitsplätze, bezieht mehr als 80 % seiner Einkäufe von nationalen und regionalen Lieferanten und hilft, neues Leben ins Dorf Rosário zu bringen. Für das Team werden im Dorf mehr als zehn Häuser vorbereitet, mit Fußbodenheizung und guter Dämmung.

Unsere Geschichte
Drei Menschen,
ein Hof.
Wir sind langjährige Freunde und Partner: Thomas Sterchi und die Familie de Brito. Uns verbindet eine Vision: regenerative Landwirtschaft und nachhaltigen Tourismus zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen und zugleich die Wüstenbildung im Alentejo zu bekämpfen.
Nach vielen Reisen in den Süden Portugals wurde diese Vision am 15. November 2018 Wirklichkeit, als wir ein Anwesen am Ufer des Alqueva-Sees erwarben. Terramay, das «Mutter Erde» bedeutet, war geboren. Heute ist es das Zuhause unserer Pferde, Kühe, Schweine, Ziegen, Schafe, Hühner, Bienen und Pflanzen, und Tierwohl und Respekt vor der Natur stehen im Mittelpunkt von allem, was wir tun.
Anna de Brito
Mitgründerin und Leiterin Produkt und Kommunikation
In Berlin geboren, hat sich Anna schon immer zu Abenteuer und Kreativität hingezogen gefühlt. Mit Anfang zwanzig überquerte sie den Atlantik auf einem 12-Meter-Segelboot, stand danach in Lissabon als Schauspielerin auf der Bühne und arbeitete in der Schweiz in der Hotellerie. Zurück in Berlin setzte sie ihre Talente im Marketing und im kreativen Schreiben für Start-ups aus Tourismus und Gastronomie ein.
2018 begann ihre bisher größte Reise: der Umzug an das, was sie das „Ende der Welt“ nennt, um ihren Traum von einem autarken, regenerativen Ort im Alentejo zu verwirklichen. Als Mutter von drei Kindern lebt sie die Bedeutung von Terramay, Mutter Erde, ganz unmittelbar.
David de Brito
Mitgründer und General Manager
In Portugal geboren, lernte David Anna 2007 in Lissabon kennen. Gemeinsam beschlossen sie, eine Familie zu gründen und den Traum von einem nachhaltigen, sicheren Ort für ihre Kinder und Freunde zu verfolgen.
Während er in Deutschland und der Schweiz lebte, gründete und leitete er Start-ups in Hotellerie, Tourismus und Gastronomie und arbeitete als Digitalstratege für große Werbe- und Kommunikationsunternehmen. Als Vater von drei Kindern möchte er sie aus der Nähe aufwachsen sehen und zugleich ein Stück unberührte Natur bewahren, die Wüstenbildung bekämpfen und ein ökologisch wie sozial nachhaltiges Unternehmen aufbauen.
Thomas Sterchi
Mitgründer und Stratege
Thomas kommt aus der Schweiz und ist einer der bekanntesten Internetunternehmer des Landes: Er gründete das Stellenportal jobs.ch, das er 2007 verkaufte. Er lebt in Zürich und ist Gründer und Präsident der Tom Talent Holding AG, unter deren Dach Projekte wie Teleboy und das Festival Zermatt Unplugged stehen.
Als Gastronom und Gründer von Musik- und Filmfestivals liebt er Herausforderungen. Er ist auch der Gründer der Bewegung und des Festivals Soil to Soul. Mit Terramay möchte er als ökologisch verantwortungsvoller Unternehmer ein Zeichen setzen und ein einzigartiges Konzept nachhaltiger Hotellerie verwirklichen, das andere inspiriert.
Die drei Gründer stehen sich nahe und entscheiden gemeinsam. Sie führen durch Präsenz statt Kontrolle: Jeder Gast spürt sie, und das Tagesgeschäft überlassen sie der Person, die das Hotel leitet.
Das Team kennenlernen →
Wir stellen ein · Start Mitte 2027
Wir suchen den General Manager Hospitality,
der es mit uns aufbaut.
Verantwortlich für Entwicklung, Eröffnung und Führung des Regenerative Estate und der Outlets Raya, Pão & Pizza und Farm to Home. Start bei uns Mitte 2027.
Die Stelle entdecken
Warteliste
Gehören Sie zu den Ersten,
die auf der Herdade schlafen.
Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten, und wir melden uns, sobald das Regenerative Estate Buchungen annimmt.
Bis es so weit ist
Der Hof lässt sich schon kosten,
noch bevor man hier schläft.

Farm to beach · Azenhas d’El Rei
Raya
Mittagessen mit den Füßen im Sand, am Süßwasserstrand von Azenhas d’El Rei. Im Raya reservieren →

Farm to oven · Rosário
Pão & Pizza
Sauerteig, Mehl vom eigenen Hof und Musik im Dorf. Im Pão & Pizza reservieren →

Führungen · Workshops · Abendessen
Events & Erlebnisse
Eine 90-minütige Farm Tour über die Herdade, Workshops und Abendessen mit Musik. Zu den Events →
