Zum Inhalt springen
Terramay
Luftaufnahme der Gebäude und Gemüsegärten der Herdade Terramay zwischen Hügeln

Die Herdade · seit 15.11.2018

500+ Hektar
gegen die Wüstenbildung.

Am Ufer des Alqueva, mit Blick auf die spanische Extremadura. Eine der trockensten Ecken Europas, und der Ort, an dem wir den Boden regenerieren wollen.

Ein Hund liegt an einem Hang und blickt auf den Alqueva-See
Somos o que comemos · We are what we eat

Unsere Geschichte

Ein Landgut erwacht neu im Alentejo.

Terramay bedeutet „Mutter Erde“. Gründer: Anna de Brito · David de Brito · Thomas Sterchi

Die langjährigen Freunde und Geschäftspartner Thomas Sterchi und die Familie de Brito teilen eine Vision: regenerative Landwirtschaft und nachhaltigen Tourismus zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen und zugleich die Wüstenbildung im Alentejo zu bekämpfen.

Nach Jahren der Suche nach dem idealen Ort und vielen Reisen in den Süden Portugals wurde die Vision am 15. November 2018 Wirklichkeit: mit dem Kauf eines 562 Hektar großen Anwesens am Ufer des Alqueva. Die Familie zog in den Alentejo, und so entstand Terramay.

  1. 2018

    Die Familie zieht in den Alentejo. Am 15. November entsteht Terramay.

  2. 2019

    Bio-Zertifizierung. Erste Gemüsekisten und erste Restaurantkunden in Lissabon.

  3. 2022

    Festival Soil to Soul in Alandroal. Das Raya eröffnet in Azenhas d’El Rei.

  4. 2024

    Das Raya erhält den Prémio Sustentabilidade 2024 (Nachhaltigkeitspreis) des Guia Boa Cama Boa Mesa. Pão & Pizza eröffnet in Rosário.

  5. 2025

    Die Zentralküche eröffnet. Terramay wird unter die Top 50 Farmers Europas gewählt.

  6. 2026

    Farm to Home startet. Wir werden Teil der Slow Food Farms und der EARA (European Alliance for Regenerative Agriculture). Pão & Pizza erhält den Sol Sustentável des Guia Repsol.

  7. Bald

    Eigene Mühle, Milch und Käse, ein Weinkeller und das Farm House.

Anna de Brito zwischen Fenchelpflanzen im Gemüsegarten

„Gesunde Ernährung ohne Pestizide sollte ein demokratisches Grundrecht sein.“

Anna de Brito · Mitgründerin

Wie wir anbauen

Radikale Landwirtschaft: von der Wurzel her.

  • Regenerativ

    Wir geben mehr zurück, als wir nehmen: Boden, Wasser, Artenvielfalt.

  • Selbstversorgend

    Auf dem Weg zu rund 80 % Selbstversorgung auf der ganzen Herdade.

  • Gesund

    „One Health“: Boden, Pflanzen, Tiere und Menschen sind nur gemeinsam gesund.

  • Im Kreislauf

    Was die Erde verlässt, kehrt zu ihr zurück: Abfälle werden zu Kompost.

Die 10 Prinzipien

  1. Den Boden so wenig wie möglich bearbeiten
  2. Den Boden bedeckt halten
  3. Das ganze Jahr lebende Wurzeln im Boden
  4. Möglichst große Vielfalt an Pflanzen und Lebewesen
  5. Die Tiere einbeziehen
  6. Den lokalen Kontext respektieren
  7. Niemals Fungizide, Herbizide oder synthetische Chemikalien
  8. Kein gentechnisch verändertes Saatgut, keine gentechnisch veränderten Organismen
  9. Selbstversorgung in der gesamten Produktion anstreben
  10. Abfälle dem Boden zurückgeben

Die Herdade von oben

Santa Catarina und Granja.

Terramay besteht aus zwei Gütern am Ufer des Alqueva, in Alandroal: Santa Catarina und Granja. Zusammen sind es mehr als 500 Hektar.

Illustrierte Karte der Herdade Terramay: Santa Catarina und Granja, mit dem Farm House und den Gehöften, dem Olivenhain, den jungen Korkeichen, dem Eukalyptushain, dem Weinberg, den Agroforstflächen, den Gemüsegärten und dem Hühnerstall, den Pferden, dem Wassersportzentrum, einer Herde von 130 Kühen im Mob Grazing, den Stauteichen, dem Alqueva-See mit einem Fischerboot und Spanien am anderen Ufer
Illustrierte Karte der Güter Santa Catarina und Granja am Ufer des Alqueva-SeesAuf der Karte (Norden ist oben): das Farm House und die Gehöfte, der Campus, der Olivenhain, die jungen Korkeichen, der Eukalyptushain, der Weinberg, die Agroforstflächen, die Gemüsegärten und der Hühnerstall, die Muttersauen, die Pferde und das Reitzentrum, das Wassersportzentrum, 130 Kühe im Mob Grazing, die Stauteiche und Quellen, der Alqueva-See und am anderen Ufer Spanien.

Unsere Tiere

Jedes Tier hat eine Aufgabe.

  • Schwarzes Schwein

    Schwarze Schweine

    Sie fressen Gras und Eicheln. Sie düngen und wenden den Boden und verwerten organische Abfälle.

  • Mertolenga-Rinder

    Mertolenga-Rinder

    Ganzheitliche Beweidung, die den Boden anreichert, Kohlenstoff speichert und Samen verbreitet.

  • Weidehühner

    Weidehühner

    Sie verwandeln organische Abfälle in Kompost für die Gemüsegärten.

  • Lusitano-Pferde

    Lusitano-Pferde

    Sie arbeiten auf dem Hof, und ihr Mist wird zu Kompost.

  • Eine Biene sammelt Pollen auf einer weißen Kleeblüte

    Bienen

    Sie bestäuben, was auf dem Hof blüht, und schenken uns Honig.

  • Lebendiger Boden

    1000+ wilde Helfer

    Fledermäuse, Regenwürmer, Mikroorganismen, Pilze und Vögel.

Was wir anbauen

Angebaut für Gesundheit und Geschmack.

  • 80+

    Gemüsesorten

  • 20+

    Kräuter

  • 20+

    Früchte und Nüsse

  • Weideeier
  • Weidefleisch
  • Flussfisch
  • Hülsenfrüchte
  • Getreide
  • Olivenöl
  • Honig

Bio-zertifiziert PT-BIO-05

Zwei lachende Landwirte mit einer Terramay-Kiste voller Kohl im Gemüsegarten
Hände kneten Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche

Zentralküche

Wo die Ernte zur Mahlzeit wird.

Ein Team von Köchinnen und Köchen verarbeitet die Erzeugnisse der Herdade zu Grundzubereitungen und Gerichten zum Aufwärmen, für das Raya, Pão & Pizza und Farm to Home. 80 % dessen, was die Restaurants servieren, stammt vom Hof.

Kreislaufwirtschaft

Von der Herdade auf Ihren Tisch, und von Ihrem Tisch zurück auf die Herdade.

Die organischen Reste aus den Restaurants und der Küche werden gesammelt, kompostiert und auf die Felder zurückgebracht.

Dunkler, lebendiger Boden aus der Nähe
Der Boden ernährt uns. Wir ernähren den Boden.
  1. Boden
  2. Ernte
  3. Küche
  4. Ihr Tisch
  5. Organische Reste
  6. Kompost (und zurück zum Boden)

Wissen weitergeben

104 Junglandwirte ausgebildet

In unserem dreimonatigen Praktikumsprogramm, aus mehr als 12 Nationen.

Mehr über das Praktikum
Ein Landwirt trägt eine Rolle Zaundraht über eine trockene Weide

Anerkennung

Unser Weg, ausgezeichnet.

  • 2024 · Raya

    Prémio Sustentabilidade 2024, Guia Boa Cama Boa Mesa

  • 2025

    Top 50 Farmers Europas

  • 2026

    Slow Food Farms

  • 2026

    EARA, European Alliance for Regenerative Agriculture

  • 2026 · Pão & Pizza

    Sol Sustentável, Guia Repsol

  • PT-BIO-05
  • Slow Food Farm
  • EARA
  • Top 50 Farmers
  • Soil to Soul
Thomas Sterchi streichelt ein graues Pferd an einem Zaun auf der Herdade, ringsum gelbe Blumen

„Soil“ steht für den Boden und nachhaltige Landwirtschaft. „Soul“ steht für das gesunde Sein, die Ernährung, die Verdauung und das gute Gewissen.

Thomas Sterchi · Mitgründer von Terramay, Gründer der Bewegung und des Festivals Soil to Soul

Was als Nächstes kommt

Das Farm House: Erde, Essen und Erlebnisse.

Wir entwickeln das Farm House und hoffen, 2028 zu eröffnen. Dann können Sie auf der Herdade übernachten, zwischen Gemüsegarten, Pferden und See.

Luftaufnahme der Gebäude und Gemüsegärten der Herdade am späten Nachmittag
Eine Reiterin auf einem schwarzen Pferd
Ein Mann mit Strohhut auf einem Holzboot, das am See festgemacht ist
  • 15

    Suiten

  • 3

    Holzhütten

  • 1

    Restaurant und Events

  • 1

    Naturspa

  • 1

    Reitzentrum

  • 1

    Wassersportzentrum