
Informação legal
Política de
privacidade.
Última atualização · 17 de novembro de 2026
Em poucas palavras: este site só trata os dados que nos envia por um formulário ou ao subscrever as nossas notícias. Não tem rastreio nem publicidade e usa um único cookie, o da língua.
Quem somos
Este site é da Terramay, quinta regenerativa no concelho do Alandroal, no Alentejo. Para qualquer assunto sobre os seus dados pessoais, escreva para hello@terramay.com.
A responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a Terramay Turismo · NIPC 515215589 · Rua do Século 30-A, 7250-203 Rosário, que gere os restaurantes e o Farm to Home. A herdade é gerida por outra empresa do grupo, a Terramay Agricultura · NIPC 515215236 · Rua do Século 30-A, 7250-203 Rosário.
Que dados tratamos
O site não tem contas de utilizador nem base de dados: nada do que escreve fica guardado no site.
Os formulários (lista de espera da Farm House, pedido de evento, candidatura e contacto) enviam um único email à nossa equipa com o que escreveu: por exemplo o nome, o email, o telefone se o indicar, e a sua mensagem. Não enviamos cópia a mais ninguém.
Notícias da Terramay: se subscrever no rodapé, o seu email e a língua em que está a ver o site ficam guardados na nossa lista de envio. Só passa a receber emails depois de confirmar a subscrição na ligação que lhe enviamos.
Não usamos ferramentas de análise, rastreio ou publicidade.
Cookies
O site usa um único cookie, chamado «lingua», que guarda a língua que escolheu (português, inglês ou alemão) durante um ano. Só é criado quando muda de língua no seletor. Não serve para o identificar nem para seguir a sua navegação.
Para quê e durante quanto tempo
Usamos os dados dos formulários apenas para responder ao seu pedido e dar-lhe seguimento, com base no consentimento que dá ao enviar o formulário.
Os emails ficam na caixa de correio da equipa durante o tempo necessário para tratar o pedido. As candidaturas podem ficar guardadas para futuros processos de recrutamento, como indica o consentimento do formulário, até nos pedir que as apaguemos.
Usamos o email da subscrição apenas para lhe enviar as notícias da Terramay, com base no seu consentimento e até cancelar. Todos os emails trazem uma ligação para cancelar.
Quem nos ajuda a tratar os dados
O site está alojado na Vercel, que, como qualquer serviço de alojamento, recebe os dados técnicos de cada visita (por exemplo o endereço IP) para entregar as páginas. Os emails dos formulários são enviados através do serviço Resend. A lista de envio das notícias está no Mailchimp.
Estas empresas têm sede nos Estados Unidos e podem tratar dados fora da União Europeia. Fazem-no por nossa conta, com contratos de tratamento de dados que incluem as garantias exigidas pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados para essas transferências.
Não vendemos nem cedemos os seus dados a terceiros.
Reservas e encomendas
As reservas de mesa são feitas no Portal Terramay (portal.terramay.com) e as encomendas em farmtohome.pt. Cada um destes serviços trata os dados necessários segundo as suas próprias regras: veja a política de privacidade do Farm to Home (abre noutra janela).
Se nos escrever por WhatsApp, a conversa decorre nessa aplicação e segue as regras dela.
Os seus direitos
Pode pedir para consultar, corrigir ou apagar os seus dados, limitar ou opor-se ao seu tratamento, pedir a sua portabilidade e retirar o consentimento em qualquer momento. Basta escrever para hello@terramay.com.
Se considerar que os seus direitos não foram respeitados, pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) (abre noutra janela).
Alterações
Quando esta política mudar, a nova data aparece no topo desta página.
